December 10, 2012
|
| 受賞とノミネートのお知らせ Awards
and nominations
|
|
|
| |
最近ECMの録音が獲得した数多くの受賞と栄誉について、まとめてご紹介いたします。
|
|
|
キース・ジャレット
Keith Jarrett の《スリーパー
Sleeper》（ECM
2290/91）がイタリアの著名な音楽雑誌“ムジカ・ジャズ
Musica Jazz”の2012年度の国際最優秀アルバムを受賞しました（本作は30年前に録音されながら未発売だった作品ですが、並居る新録音のアルバムを制しての受賞となりました）。
《スリーパー》はフランスの“ジャズマン誌
Jazzman”でも今年度の最優秀作品
Choc de l'année（最も衝撃的な作品）に選出され、また英国の“ジャズワイズ誌
Jazzwise”でも年末の批評家投票の「アルシーヴ＆復刻」の部門で第１位を獲得しています。
当時、キース・ジャレット Keith Jarrett、ヤン・ガルバレク
Jan Garbarek、パレ・ダニエルソン
Palle Danielsson、ヨン・クリステンセン
Jon Christensen のクァルテットによるツアーはごく稀にしか行なわれず、活動期間も比較的短いものでしたが、彼らが残した成果は間違いなくジャズの歴史にその名を刻み込んでいます。
ミュンヘンのハウス・デア・クンスト Haus der Kunst で開催中の展覧会「ECM──文化の考古学 ECM - a Cultural Archaeology」は、早くも幅広い賞讃の声に包まれていますが、会場内でこのグループが1974年にノルウェーで演奏した際の記録を捉えた貴重な映像ドキュメントを見ることができます。（同展の会期は2013年2月10日まで）
|
|
| |
|
|
|
マーク・ターナー Mark Turner（t-sax）、ラリー・グレナディア
Larry Grenadier（b）、ジェフ・バラード Jeff Ballard（ds）の三人によるフライ・トリオ
Fly Trio のECMでの第２作《イヤー・オブ・ザ・スネイク
Year Of The Snake》（ECM 2235）が、《スリーパー》と同じくフランスの“ジャズマン誌
Jazzman”で今年度の最優秀作品
Choc de l'année（最も衝撃的な作品）に選出されました。
|
|
| |
|
|
 |
アルヴォ・ペルト Arvo Pärt の《アダムの嘆き
Adams's Lament》（ECM New Series 2225）が、フランスの音楽専門誌“クラシカ
Classica”の年間最優秀アルバム
album-of-the-year に選ばれました。
|
|
| |
|
|
 
|
ECM
New Seriesを代表する二人の偉大なアーティストの録音が今年度のグラミー賞にノミネートされました。アンドラーシュ・シフ
András Schiff によるヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach 《平均律クラヴィーア曲集
Das Wohltemperierte Clavier》（ECM New Series 2270/73）、そして、キム・カシュカシャン
Kim Kashkashian の《クルターグとリゲティ；ヴィオラのための音楽
Kurtág and Ligeti, Music for
Viola》（ECM New Series 2240）の２作品です。
|
|
| |
|
|
 |
最後に、イェレヴァン
Yerevan を拠点に活動を続けるルヴォン・エスケニアン
Levon Eskenian が率いるグルジェフ民族楽器アンサンブル
Gurdjieff Folk Instruments Ensemble が、ECMからのデビュー作となる《ゲオルギイ・
I ・グルジェフの音楽 Music of Georges I. Gurdjieff》（ECM 2236）で2012年度のエジソン賞
Edison Award をジャズ／ワールド部門で受賞しました。［今年４月のアルメニア音楽賞
Armenian National Award に続く栄誉です。］
April 23 , 2012 ▼
Gurdjieff Ensemble: Armenian National
Award
グルジェフ民族楽器アンサンブルが、アルメニア音楽賞を受賞
|
|
| |
(c) ECM Records, Munich. Used by
permission.
|
|
| |
※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。（musicircus） |
|