homeへ戻る
ECM NEWS のtopへ戻る
2003年度分のニュース のtopへ戻る

　ECM NEWS／ECM情報

Album cover reproduced by courtesy of ECM Records, Munich
●ジャケット写真はECM Recordsの許諾のもと、掲載しております。（musicircus）


January 10, 2003
マンフレート・アイヒャーとデイヴ・ホランドが2003年度グラミー賞にノミネート

Grammy Nominations 2003
　
　 　昨年（2002年）のグラミー賞 Grammy Award で「最優秀クラシック・プロデューサー Producer of the Year, Classical」を受賞したECMの創設者でプロデューサーのマンフレート・アイヒャー Manfred Eicher が、今年2003年度のグラミー賞でも同じ部門で再びノミネートされました。アイヒャーはこれが同部門での5回目のノミネートとなります。今回のノミネートは過去12ヶ月間にリリースされた以下のECM New Seriesのアルバムにおけるアイヒャーの制作が選考対象となっています。

 　
ルチアーノ・ベリオ Luciano Berio
《声 Voci》
［独奏：キム・カシュカシャン Kim Kashkashian］
（ECM New Series 1735）

 　
アルヴォ・ペルト Arvo Pärt
《東方／西方 Orient Occident》
（ECM New Series 1795）

 　
エレニ・カラインドルー Eleni Karaindrou
《トロイアの女（アントニス・アンティパス演出の演劇のための音楽） Trojan Women》
（ECM New Series 1810）

 　
ヴァレンティン・シルヴェストロフ Valentin Silvestrov
《レッジェーロ、ペサンテ（軽く優美に、重々しく） leggiero, pesante》
（ECM New Series 1776）

 　
アレクセイ・リュビーモフ Alexei Lubimov によるリサイタル・アルバム
《使者［布告者］ Der Bote》
［収録作曲家：カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ、ジョン・ケージ、ティグラン・マンスリアン、フランツ・リスト、ミハイル・グリンカ、フレデリック・ショパン、ヴァレンティン・シルヴェストロフ、クロード・ドビュッシー、ベラ・バルトーク］
（ECM New Series 1771）

 　
　 　上記の内、指揮トヌ・カリユステ Tõnu Kaljuste、スウェーデン放送交響楽団 Swedish Radio Symphony Orchestra とスウェーデン放送合唱団 Swedish Radio Choir の演奏によるアルヴォ・ペルト Arvo Pärt の作品集《東方／西方［オリエント・オクシデント］ Orient Occident》（ECM New Series 1795）は、「年間最優秀クラシック・アルバム Best Classical Album」部門にもノミネートされています。さらに本盤に収録されているペルトの作品「オリエント＆オクシデント Orient Occident」は、「年間最優秀クラシック作曲 Best Classical Composition」部門にもノミネートされています。

 　
　 　そして「最優秀室内楽演奏 Best Chamber Music Performance」部門には、ウクライナ出身の作曲家ヴァレンティン・シルヴェストロフ Valentin Silvestrov の室内楽作品を集めて収録したアルバム《レッジェーロ、ペサンテ（軽く優美に、重々しく） leggiero, pesante》（ECM New Series 1776）がノミネートされています。録音に参加した演奏家は、アニヤ・レヒナー Anja Lechner（チェロ）、ジルケ・アヴェンハウス Silke Avenhaus（ピアノ）、マーチャ・ドイブナー Maacha Deubner（ソプラノ）、サイモン・フォーダム Simon Fordham（ヴァイオリン）、ロザムンデ・クァルテット Rosamunde Quartet ですが、本盤では作曲者シルヴェストロフ自身によるピアノの演奏も聴くことができます。

 　
　さてその一方で、今年度のグラミー賞では、ジャズ・ベーシスト兼バンドリーダーのデイヴ・ホランド Dave Holland が「最優秀ラージ・ジャズ・アンサンブル・アルバム Best Large Jazz Ensemble Album」部門で、自身のリーダー作としては4回目となるグラミー賞ノミネートに選出されました。対象作品はデイヴ・ホランド・ビッグ・バンド Dave Holland Big Band の《ホワット・ゴーズ・アラウンド What Goes Around》（ECM 1777）です。

 　
　 　グラミー賞の受賞者は2003年2月23日にニューヨークでの表彰式にて発表される予定です。

 　
　


(c) ECM Records, Munich. Used by permission.


 　
　 ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。（musicircus） 　

topへ戻る