homeへ戻る
ECM NEWS topへ戻る
2007年度分のニュース のtopへ戻る

 ECM NEWSECM情報

Album cover reproduced by courtesy of ECM Records, Munich
●ジャケット写真はECM Recordsの許諾のもと、掲載しております。(musicircus


May 24, 2007

「シマール」復活、その他

On Thimarand more

 
 ウードの巨匠アヌアル・ブラヒム Anouar Brahem 1997年にソプラノ・サックスとバス・クラリネットのジョン・サーマン John Surman、ダブルベースのデイヴ・ホランド Dave Holland と共に結成したトリオ「シマール Thimar」が7年振りにステージに戻ってきました。先週、フランスのノルマンディー地方のクータンセ Coutances で開催された「ジャズ・スー・レ・ポミエ(林檎の木の下のジャズ) Jazz sous les pommiers」における彼等の演奏は大きな話題となりました。90分間に及ぶ研ぎ澄まされ集中したパフォーマンスの後で、客席を埋めた満員の聴衆はスタンディング・オヴェイションで応えました。すでに本年(2007年)の終盤にも彼等のコンサートが計画されており、フランス、モナコ、イタリア、アイルランド、オランダ、ベルギー、スイスでのステージが決定しています。


《シマール Thimar
Anouar Brahem, John Surman, Dave Holland
Release date: 18.05.1998
ECM 1641

 
 
 
 クータンセの「ジャズ・スー・レ・ポミエ」で聴衆から熱い歓迎を受けたのは、ブラヒム/サーマン/ホランドのトリオだけではありませんでした。
 トリグヴェ・サイム・アンサンブル Trygve Seim Ensemble はフランスでの演奏機会は稀ですが、今回、サイムが新メンバーのトーラ・オゲスタ Tora Augestad の声を活かすためにルーミー Rumi [訳註=13世紀のスーフィズム(イスラム神秘主義)の詩人]の詩篇に曲をつけた作品は、とりわけ熱い反応を呼び起こしました。


《サンガム Sangam
Trygve Seim
Release Date: 11.10.2004
ECM 1797
※本作にはトーラ・オゲスタ Tora Augestad (ソプラノ)は不参加。

 
 
 
 トリグヴェ・サイム Trygve Seim は、それ以外にも、マヌ・カチェ Manu Katché が率いる極上のネイバーフッド・バンド Neighbourhood band のメンバーとしてもステージに上り、トマシュ・スタンコ Tomasz Stanko と共にフロントラインを務めました。マヌ・カチェのバンドはフランスでは物凄い人気を獲得しており、フランスではカチェは有名なドラム奏者であるばかりかもはやTVスターでもあります。

 
 
 
 他にも、カーラ・ブレイ Carla Bley の「ロスト・コーズ Lost Chords」が、ブレイ Bley、スティーヴ・スワロウ Steve Swallow、アンディ・シェパード Andy Sheppard、ビリー・ドラモンド Billy Drummond というラインナップに新たにイタリア出身のトランペット奏者パオロ・フレス Paolo Fresu を加えて、素晴らしく歯ごたえのある小品集からなる新しいレパートリーを披露しました。コンサートの翌朝、まだ頭が朦朧としていたエンジニアのジェラール・ド・ハロ Gérard de Haro が、アヴィニヨン Avignon 近郊のラ・ビュイゾンヌ・スタジオ Studios la Buisonne で彼等の演奏を録音しました。この新作アルバムは、10月から11月にかけてのカーラの欧州ツアーに合わせて発売される予定です。

 
 
 
 ところで、エンジニアのジェラール・ド・ハロは、クータンセのジャズ祭でルイ・スクラヴィス Louis Sclavis のグループがシャルル・ヴァネル Charles Vanel のサイレント映画の伴奏で演奏するプロジェクト「ダン・ラ・ニュイ Dans la Nuit」に際しても(これは音楽に合わせて映像を上映すると言っても同じことかもしれませんが)サウンド・ミックスも手掛けていました。スクラヴィスと一緒にヴァイオリン奏者ドミニク・ピファレリ Dominique Pifarély が演奏しましたが、ピファレリは、同時にバリトン・サックス奏者フランソワ・コルネルー François Corneloup との印象的な完全インプロヴィゼーションのセットでもステージに上がりました。


《ダン・ラ・ニュイ Dans la Nuit - Music By Louis Sclavis For The Silent Movie By Charles Vanel
Louis Sclavis
Release Date: 19.02.2002
ECM 1805

 
 ECMでの最近のピファレリの演奏は、ステーファノ・バッターリア[バッタリア] Stefano Battaglia の新たなトリビュート・アルバム《リー:パゾリーニ Re: Pasolini》(ECM 1998/99)でも聴くことができます。

 
 
 
 もうひとり、フランスの舞台に初登場を飾ったアーティストが、主にアルト・クラリネットを演奏するジャンルイジ・トロヴェージ Gianluigi Trovesi です。ウンベルト・ペトリン Umberto Petrin(ピアノ)、フルヴィオ・マラス Fulvio Maras(パーカッション、エレクトロニクス)と組んだトリオ編成で、今年ECMからリリースしたばかりの新作アルバム《ヴァギッシモ・リトラット(いと美しき肖像画)Vaghissimo ritratto》(ECM 1983)の内容に沿って、オルランド・ディ・ラッソ Orlando di Lasso からルイジ・テンコ Luigi Tenco [訳註=1967年に28歳で悲劇的な最期を遂げた伝説のカンタウトーレ(シンガーソングライター)]に至る西洋クラシック音楽の歌曲の森に分け入って、クータンセ劇場の満員の聴衆を前にとびきりの音楽を奏でました。会場にいたすべての人が至上の一時を過ごしました。

 
 


(c) ECM Records, Munich. Used by permission.


 
  ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。musicircus  

topへ戻る