妄想で聴く Stefania Rava & Emilie-Claire Barlow

小学校の時から洋楽狂いだった私ですが、
ボサノヴァを皮切りにワールドミュージックにハマってからは
めっきり英語の歌を聴かなくなりました。

musicircus の過去の掲載文を眺めてみても、
英語曲を取り上げている割合の少なさから、
その傾向は容易に想像できます。

英語曲は、歌詞の意味が微妙に把握できることや、
単語が妙にくっきり聴きとれるのがうっとおしくなった…のかもしれません。

そんな私がここ最近、ものすごい勢いで聴いている、
いや、聴き続けている英語ボーカル曲があります。

あれは３カ月ほど前のこと。

仕事で J-WAVE に赴くことがありました。

目的は、番組収録の立ち会いです。

この番組の中でかかった曲３曲中２曲に、ときめきました。

両方とも、英語で歌っています。

1）Stefania Rava　"When Sunny Gets Blue"

Stefania Rava　は、イタリア出身のジャズ・シンガー。

とはいえ、アルバムを試聴するとクラブ系や
ラウンジっぽい曲もレパートリーにあるなど、
幅広いジャンルをこなす人のようです。

曲は、50年代以降、ナット・キング・コールをはじめ、
数々の大物がカバーしたジャズの名曲らしく、
さっそく原曲も聴いたのですが、このバージョンが一番好みでした。

彼女の低音がきいた、どっしりとした声と曲の軽快なアレンジが
不思議とマッチしていて、その絶妙さに、引き込まれたみたいです。 ■

2）Emilie-Claire Barlow　"Haven't we met?"

Emilie-Claire Barlow は、カナダ・トロント出身。

すでにギンザ・インターナショナル・ジャズ・フェスティバル2008 で来日しているようです。

なんでも、お父様も有名なジャズドラマーで、
若くして歌手としてのキャリアが長く、
アルバムはすべてセルフプロデュースだとか。

原曲は、ケニー・ランキンが歌っており、
以後さまざまな歌手がカバーしていますが、
このバージョンのほうが好みです。声が伸びやかでさわやか、
原曲が落ち着いた雰囲気を醸しているのに比べ、
彼女のアレンジは、みずみずしい。 ■　 ■

では、この女性ボーカル２曲の共通点は何か。

それは、歌詞がすごく愛らしい（気がする）こと。

"When Sunny Gets Blue" は、
太陽をほうふつさせる名前を持った女の子が、
失恋して明るさを失って…　
彼女が明るさを取り戻すために、はやく次の恋が来てほしいな、
周りの人が願っているような歌詞です。

一方、"Haven't we met?" は、
恋している女の子が、ひそやかにお天気雨をオーダー、
好きな人に「あれ、どこかでお目にかかったこと、ありましたっけ？」
と声をかけることで、お近づきになることを夢見るような、
そんな感じでしょうか。

今までは、歌詞なんてどうでもいい、好きな曲の歌詞がくっきりきこえると、
むしろ楽曲を阻害する、なんて思っていました。

が、この２曲に限っては、妄想力も手伝ってか、
聴いているだけで幸せな気分になってしまい、
歌詞を覚える勢いで聴き続けています。

まさか、こんなに英語歌詞の曲に没頭する日が戻ってくるとは
思ってもみませんでした。

Emilie-Claire Barlow は、８月３日～６日、
丸の内のコットンクラブでライブがあるそう。

予定が合えば、足を運んでみたいと思います。


	Espèces d'espaces Aska Nagai	さまざまな空間長井明日香