"Les Sens du Zen"

公演内容詳細（仏語）■

Deux concerts à l'église Saint-Eustache
Stomu Yamash'ta : « percussionniste sanukite »

2009年11月9日、10日に、フランス、パリ、サントゥスタッシュ教会（Saint-Eustache Church, Paris）で開催されたツトム・ヤマシタ Stomu Yamash'ta のライヴが、arte LIVE WEB のサイトで無料で視聴できます。無料視聴期間は終了しています。 http://liveweb.arte.tv/

出演は、ツトム・ヤマシタ（サヌカイト）、スヴェリール・グッドジョンソン（カウンターテナー）、ノマ（ソプラノ）、臨済宗大徳寺派総本山大徳寺僧侶（聲明）、三好芫山（尺八）、赤尾三千子（笛）、ほか。

Le chant des pierres à l'Eglise St Eustache (01:02:06)

LE CHANT DES PIERRES　
音禅（On Zen） 世界平和祈願法要
10 novembre 2009

Pierres Sanukite: Stomu YAMASH'TA
Les Moines du Temple Daitoku-ji: Togaku Kamba, Geppo Kobori, Sosho Yamada, Bunryo Eguchi, Senmyo Nagayasu, Yudo Kohara, Seizan Toda
Flûte japonaise: Michiko Akao
Flûte Shakuhachi: Genzan Miyoshi

Textes du Rinzai Zen,
Les Sutras:
Maka Hannya Haramita Shingyo, Shosaishu, Myohorengekyo Fumonbon No.25, Daihi Enmon Bukai Jinshu, Will Daitokokushi Yuikai

Editions Office Red Buddha Kyoto

Enregistré à l'église Saint-Eustache à Paris le 10 novembre 2009

The Void, pour percussions sur pierres et voix à l'Eglise St Eustache (01:45:49)

1ère Partie
LITURGY
Création mondiale de Rita GHOSN pour contre-ténor, contrebasse, violoncello et percussions
Contre-ténor: Sverrir GUDJONSSON
Percussions: Nicolas MARTYNCIOW, Isabelle CORNELIS, Vitier VIVAS
Contrebasse: Igor BORANIAN
Violoncelle: Géraldine PERRET-MARTYNCIOW

Musique originale du film Miroirs Brisés de Jacques DEBS
Editions CHOUDENS Paris

2ème Partie
THE VOID
Création mondiale de Stomu YAMASH'TA & Sverrir GUDJONSSON
Avec des compositions de Hanz W. HENZE et Toru TAKEMITSU

Stomu YAMASH'TA　Pierres Sanukite & percussions
Sverrir GUDJONSSON　Contre-ténor
NOMA　Soprano
LES MOINES DU TEMPLE DAITOKU-JI
Bunryo EGUCHI, Senmyo NAGAYASU, Yudo KOHARA, Seizan TODA
Flûte Shakuhachi: Genzan MIYOSHI
Flûte Irlandaise: Dominique BERTRAND

Musique originale Créée durant le tournage et pour le film Musiques Boréales de Jacques DEBS
Editions Office Red Buddha Kyoto

Enregistré à l'église Saint-Eustache à Paris le 9 novembre 2009