August 12, 2004
| ECMのウェブサイトがレッド・ドット・デザイン賞を受賞 ECM Web Site wins Prize ! |
(c) ECM Records, Munich. Used by
permission.
homeへ戻る
ECM NEWS のtopへ戻る
2004年度分のニュース のtopへ戻る
| ECM NEWS／ECM情報 | Album cover
reproduced by courtesy of ECM Records, Munich |
August 12, 2004 |
|
||
| このたびECMのウェブサイトが優れたアイディアと高いクオリティのデザインの実現といった面で評価され、当サイトを制作しているアトリエ・ベルント・クーヘンバイザー
Atelier Bernd Kuchenbeiser が2004年度のレッド・ドット・デザイン賞：デジタル・メディア部門
“red dot award: Digital Media 2004”
を受賞しました。■／■ |
|||
| レッド・ドット・デザイン賞は、エッセン市のノルトライン＝ヴェストファーレン州デザイン・センター
Design Zentrum Nordrhein-Westfalen が創設・運営している世界で最も名高い国際的なプロダクト・デザイン賞のひとつで、今年度の審査は、世界27カ国から応募された約3,000件の中から、個々の分野で新たなデザインのスタンダードとなるに相応しいと思われる受賞対象が選出されました。 |
|||
| ECMのウェブサイトは、同賞の他部門の受賞対象とともに、レッド・ドット・コミュニケーション・デザイン・イヤーブックに掲載され、広く紹介されます。さらに、同賞の受賞対象を集めた特別展が2004年12月4日から2005年1月9日まで、エッセン市のデザイン・ミュージアムで開催されます。レッド・ドット・デザイン賞の贈賞式は2004年12月3日にフィルハーモニー・エッセン
Philharmonie Essen で行なわれます。 |
|||
|
|||
| ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。（musicircus） |