homeへ戻る
ECM NEWS のtopへ戻る
2008年度分のニュース のtopへ戻る
| ECM NEWS／ECM情報 | Album cover
reproduced by courtesy of ECM Records, Munich |
July 1, 2008 |
|
||
| 2008年の最優秀プロデューサーにマンフレート・アイヒャー
Manfred Eicher が、2008年の最優秀レーベルにECMレコードが──。 米国の音楽誌ダウンビートによる批評家投票（DownBeat Critics Poll）の結果が判明しました。今回のダブル受賞の栄誉は、同誌の８月号で、「第56回国際批評家投票」として他部門の全ての結果と併せて掲載紹介されます。 |
|||
| 1969年に誕生しドイツのミュンヘンに本拠地を置くECMにとって、今回の報せは来年に迎える創立40年記念の前祝いとなるものです。ちなみに同誌の過去の批評家投票では1976年にアイヒャーが最優秀プロデューサーを受賞しており、ECMは1980年に最優秀レーベルを受賞しています。レーベルとそのプロデューサーが同時に「第一位」の得票数を叩き出したのは、クリティックス・ポールでは史上初の快挙となります。 |
|||
| マンフレート・アイヒャーと彼が設立したインディペンデント・レーベル「ECMレコード」は、この数年来、重要な栄誉を立て続けに獲得しています。2002年には、アイヒャーがグラミー賞最優秀クラシック・プロデューサーを受賞。2007年にはECMが、最優秀クラシック・レーベルと最優秀ジャズ・レーベルを同時受賞しています（前者はカンヌでのミデム・クラシカル・アワーズ
MIDEM Classical Awards、後者はジャズ・ジャーナリスト協会
Jazz Journalists Association によるものです）。 |
|||
|
|||
| ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。（musicircus） |
