homeへ戻る
ECM NEWS topへ戻る
2004年度分のニュース のtopへ戻る

 ECM NEWSECM情報

Album cover reproduced by courtesy of ECM Records, Munich
●ジャケット写真はECM Recordsの許諾のもと、掲載しております。(musicircus


July 27, 2004

2004年ワイマール芸術祭に於いて、アンドラーシュ・シフがECM New Seriesの演奏家を重用

Schiff Leads New Series Artists at Weimar Festival

 
   今年(2004年)のワイマール芸術祭 Kunstfest Weimar は、「巡礼の旅 Pelerinages (Pilgrimage)」と題して開催されます。また今回はアンドラーシュ・シフ András Schiff がアーティスト・イン・レジデンスを務めます。820日から4週間に及ぶ芸術祭の期間中、多くのコンサートが開催され、ECM New Series と縁の深い演奏家たちが出演します。

 

 826日: アンサンブル・モデルン Ensemble Modern、ヨーゼフ・ビアビヒラー Josef Bierbichler によるハイナー・ゲッベルス Heiner Goebbels の「アイスラーマテリアル Eislermaterial」。

 95日、8日: アンドラーシュ・シフ Andras Schiff によるベートーヴェン作品のリサイタル。

 97日: ハインツ・ホリガー Heinz Holliger の作品「道をはずれて[わき道で] Beiseit」(ローベルト・ヴァルザーの詩による12の歌)が、デヴィッド・ジェイムズ David James、エルマー・シュミット Elmar Schmid、テオドロ・アンゼロッティ Teodoro Anzellotti という、ECMでの録音時と同じメンバーで演奏されるほか、アンドラーシュ・シフ András Schiff とペーター・シュライアー Peter Schreier によるシューマンのリートの夕べが開催されます。

 910日: アンドラーシュ・シフ András Schiff のピアノ演奏を伴った、作家イムレ・ケルテス Imre Kertesz による朗読会。

 そして、アンドラーシュ・シフ András Schiff、ミクロシュ・ペレーニ Miklós Perenyi、パノハ弦楽四重奏団 Panocha Quartet、カペラ・アンドレア・バルカ Cappella Andrea Barca [注:アンドラーシュ・シフが1999年に創設した室内管弦楽団]の団員が出演する室内楽シリーズが下記の予定で開催されます。

 912日にはヤナーチェクの作品特集、914日はブラームス、バルトーク、シューマンの作品、915日はスメタナ、ヤナーチェク、ドヴォルザークの作品、916日はシェーンベルク、ベルク、ウェーベルンの編曲によるシューベルト、モーツァルト、ヨハン・シュトラウスの作品を取り上げます。

 
   またアンドラーシュ・シフ András Schiff がカペラ・アンドレア・バルカ Cappella Andrea Barca を指揮して、917日にはシューマン、919日にはモーツァルトを演奏します。

 918日には、ユリアーネ・バンゼ Juliane Banse とクリストフ・ポッペン Christoph Poppen が、ジェルジ・クルターグ György Kurtág による警句の集積を思わせる作品「カフカ断章 Kafka Fragments」を取り上げます。

 
   今回のワイマール芸術祭では、上記の演奏家以外にも、アンサンブル・ルシェルシュ Ensemble Recherche、ジョシュア・リフキン Joshua Rifkin、モザイク弦楽四重奏団 Quatuor Mosaiques、ウラジーミル・タラソフ Vladimir Tarasov 他、優れた大勢の演奏家が出演します。

註:アンドラーシュ・シフは、ワイマール芸術祭のアーティスト・イン・レジデンスを2004年から2007年まで務めた。

 
 


(c) ECM Records, Munich. Used by permission.


 
  ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。musicircus  

topへ戻る