homeへ戻る
ECM NEWS のtopへ戻る
2006年度分のニュース のtopへ戻る
| ECM NEWS／ECM情報 | Album cover
reproduced by courtesy of ECM Records, Munich |
October 25, 2006 |
|
||
| このたびECMと関連の深い二人のノルウェー出身のミュージシャン、マティアス・アイク
Mathias Eick とフローデ・ハルトリー
Frode Haltli に対して音楽賞が授与されました。 |
|||
| 国際ジャズ・フェスティヴァル協会
International Jazz Festivals
Organization と国際ジャズ教育協会 International Association for Jazz Education
が選出する今年度の国際ジャズ・タレントに、トランペット奏者のマティアス・アイク
Mathias Eick が選ばれました。アイクの演奏は、イロ・ハールラ
Iro Haarla のグループのメンバーとしては《ノースバウンド
Northbound》（ECM 1918）で、そしてヤコブ・ヤング
Jacob Young のグループのメンバーとしては《イヴニング・フォールズ
Evening Falls》（ECM 1876）で聴くことができます。 授賞式は2007年1月にニューヨークのIAJEの年次総会のなかで行なわれます。同賞は、すぐれたミュージシャンの独自の成長をサポートする主旨で設けられており、２万USドル（約240万円）の賞金と、世界各地の６つの主要ジャズ・フェスティヴァルへの出演が約束されます。   |
|||
 |
フェルガーステン財団
Fergersten Foundation による2006年度現代音楽賞に、ノルウェー出身のアコーディオン奏者フローデ・ハルトリー
Frode Haltli が選ばれました。ハルトリーは自身のアルバム《ルッキング・オン・ダークネス
Looking On Darkness》（ECM New Series 1794）をはじめ、トリグヴェ・サイム
Trygve Seim
と共演した《サンガム Sangam》（ECM 1797）や《ソース・アンド・ディファレント・チカーダ
The Source and Different Cikadas》（ECM 1764）等のアルバムの演奏でも知られています。 賞金は15万ノルウェークローネ（約240万円）で、授賞式は11月1日にオスロのウルティマ現代音楽祭 Ultima Festival 事務局において行なわれます。   |
||
 |
フローデ・ハルトリーの新作アルバム《パッシング・イメージ
Passing Images》（ECM 1913）は、2007年のリリース予定で只今準備中です。 |
||
|
|||
| ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。（musicircus） |
