September 1, 2011
| ニューヨークで『サウンズ・アンド・サイレンス』初上映 Sounds and Silence in NYC |
スイス出身の映画監督ノルベルト・ヴィードメル Norbert Wiedmer とペーター・グイヤー Peter Guyer は、5年以上に亙ってECMのプロデューサー、マンフレート・アイヒャー Manfred Eicher とECMのアーティスト達を世界中で撮影してきました。カメラが旅した国は、エストニア Estonia、チュニジア Tunisia、ドイツ Germany、フランス France、デンマーク Denmark、 ギリシア Greece、アルゼンチン Argentina、その他諸国までに及びます。『サウンズ・アンド・サイレンス Sounds and Silence』と題されたこのドキュメンタリー・フィルムは、ECMの音楽が作り上げられるプロセスを様々な観点から捉えており、音楽作りの現場を通じて演奏家や作曲家の独特な個性の秘密を垣間見ることができます。本作で主に取り上げられている音楽家は、アルヴォ・ペルト Arvo Pärt、エレニ・カラインドルー Eleni Karaindrou、ディノ・サルーシ Dino Saluzzi とアニヤ・レヒナー Anja Lechner、アヌアル・ブラヒム Anouar Brahem、ジャンルイジ・トロヴェージ Gianluigi Trovesi、マリリン・マズール Marilyn Mazur、ニック・ベルチュ Nik Bärtsch、キム・カシュカシャン Kim Kashkashian、ヤン・ガルバレク Jan Garbarek などです。
この映画は2009年8月、ロカルノ国際映画祭の期間中に、ピッツァ・グランデ Piazza Grande （屋外大型スクリーン）で七千人の観衆を前に初上映が行なわれ、その後はメルボルン国際映画祭 Melbourne International Film Festival、ウィーン（ビエンナーレ）国際映画祭 Vienna's Viennale, サンフランシスコのNPO団体 SFJAZZ が主催するコンサート・シリーズ San Francisco's SFJazz series、エストニアのブラックナイツ国際映画祭 Estonia's Pimedate Ööde Filmifestival、ドイツのホーフ国際映画祭 Hofer Filmtage、その他の国際映画祭で上映されています。『サウンズ・アンド・サイレンス Sounds and Silence』はベルン映画振興会 Berner Filmförderung が選ぶ2009年度ベルン映画賞を受賞、そしてスイス映画賞 Schweizer Film Prize にもノミネートされました。
(c) ECM Records, Munich. Used by
permission.
