homeへ戻る
ECM NEWS のtopへ戻る
2004年度分のニュース のtopへ戻る
| ECM NEWS／ECM情報 | Album cover
reproduced by courtesy of ECM Records, Munich |
September 24, 2004 |
|
||
| ヤン・ガルバレク Jan Garbarek が2004年度のアーツ・カウンシル・ノルウェー名誉賞
Arts Council Norway Honorary Prize を受賞しました。 主催者による同賞発表時のコメントの一部を引用します。 |
|||
| ヤン・ガルバレクは幅広い活動を通じて世界中の音楽家や聴衆に大きな影響を与えてきました。ガルバレクの出発点は1960年代初頭に出会ったアフリカ系アメリカン・ジャズでしたが、その後は、ノルウェーの伝統音楽ならびに国際的な音楽家たちとの協同作業に関心を深める中で、ガルバレク独自の個人的かつオリジナルな演奏法を編み出して、評判を確立しました。今日に至るまでの間に、ガルバレクが生み出してきた創造活動ならびにノルウェーの音楽家として常に中心となって活躍し続けてきた実績は、1970年代から今日までのノルウェーのジャズと即興音楽の発展を支える確固とした基礎を築くために、大きな貢献を果たすものでした。 そしてヤン・ガルバレクは、テナー・サクソフォンとソプラノ・サクソフォンにおける、これまでにない新しい音色の可能性に光を当てました。ガルバレクの奏でる響きは世界中のミュージシャンに影響を与えています。さらにまた、異文化の音楽家たちとの協同作業を重ねるガルバレクの国際的な志向が、さまざまなジャンルにおける新しい音楽表現全般に力強く貢献するものであったことも忘れてはならない点です。 |
|||
| アーツ・カウンシル・ノルウェー
Arts Council Norway が選定する名誉賞
Honorary Prize は1968年に創設され、ノルウェーの芸術と文化にとってその独創的な貢献が極めて重要だと判断される個人を毎年一名選んで贈賞するものです。過去の受賞者には、女優リヴ・ウルマン
Liv Ullman、作曲家アルネ・ノールヘイム
Arne Nordheim、劇作家ヨン・フォッセ
Jon Fosse など、多くの芸術家の名前が並んでいます。 |
|||
 |
ヤン・ガルバレクの最新作《イン・プレイズ・オブ・ドリームズ（夢を誉め称えて）
In Praise of Dreams》（ECM 1880）は9月27日にリリースされます。 |
||
|
|||
| ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。（musicircus） |
