homeへ戻る
ECM NEWS topへ戻る

 ECM NEWSECM情報

Album cover reproduced by courtesy of ECM Records, Munich
●ジャケット写真はECM Recordsの許諾のもと、掲載しております。(musicircus


May 4, 2012

アンドラーシュ・シフの新譜が国際的なクラシック音楽賞を受賞

ICMA Award for András Schiff

 
 このたび「2012年度 国際クラシック音楽賞 International Classic Music Award (ICMA) 2012」の発表がフランスで行なわれ、年間最優秀録音賞(独奏曲部門)に、アンドラーシュ・シフ András Schiff がロベルト・シューマン Robert Schumann のピアノ曲を取り上げたECMでの最新盤《幽霊変奏曲 Geistervariationen》(ECM New Series 2122/23)が選ばれました。ICMA の総裁レミ・フランク Remy Franck のコメントによれば、選考に当たった審査員たちは本作について「これぞまさに第一級の芸術音楽の録音だ、と激賞していた」そうです。贈賞式は2012515日にナント市 Nantes のシテ・デ・コングレ La Cité des Congrès で開催される予定です。

 

 

 
 「国際クラシック音楽賞 International Classic Music Award (ICMA)」の審査委員会は、各国の主要なクラシック専門誌への執筆や各種オン・ライン・サーヴィス、ラジオ局の番組編成等に携わっている音楽批評家によって構成されています。以下は審査員と関連のある代表的な媒体です。

クレッシェンド誌 Crescendo(ベルギー Belgium
フォノ・フォルム誌 Fono Forum(ドイツ Germany
グラモフォン誌 Gramofon(ハンガリー Hungary
IMZ IMZ - International Music + Media Centre](オーストリア Austria
MDR・フィガロ MDR-Figaro(ドイツ Germany
 [* MDR=中部ドイツ放送 Mitteldeutscher Rundfunk
ムジカ誌 Musica(イタリア)
ムジーク・ウント・テアター誌 Musik & Theater(スイス Switzerland
オルフェウス・ラジオ Orpheus Radio(ロシア Russia
ピツィカート誌 Pizzicato(ルクセンブルク Luxembourg
Resmusica.com (フランス France
スケルツォ誌 Scherzo(スペイン Spain
ビバ・クラシカ[インターネットFM局] Viva Classica(フィンランド Finland

 
 

ミュージサーカス補遺:
 他にも
ECMではシューマン関連の重要なアルバムをリリースしています。

 
「イン・コンサート」
ロベルト・シューマン作品リサイタル
In Concert - Robert Schumann

フモレスケ 作品20 Humoreske op. 20
ノヴェレッテ 作品21[全8曲] Novelletten op. 21
ピアノ・ソナタ 第3番 ヘ短調 作品14 Piano Sonata f minor op. 14
夜想曲 第4番 ヘ長調 作品23-4 No. IV from Nachtstucke op. 23

アンドラーシュ・シフ András Schiff (ピアノ)

Recorded May 1999
ECM New Series 1806/07

 
ロベルト・シューマン Robert Schumann

弦楽四重奏曲 第1番 イ短調 作品41-1
String Quartet in a minor op. 41,1
弦楽四重奏曲 第3番 イ長調 作品41-3
String Quartet in A Major op. 41,3

ツェートマイアー・クァルテット Zehetmair Quartett

Thomas Zehetmair violin
Matthias Metzger violin
Ruth Killius viola
Françoise Groben cello

Recorded August 2001
ECM New Series 1793

2004年度エディソン賞「年間最優秀室内楽」受賞。(オランダ)
『グラモフォン』誌、年間最優秀レコード賞および
2003年度レコード大賞。(英国)
『ディアパゾン』誌、
2003年度ディアパゾン・ドール受賞。(フランス)

<ミュージサーカス内ディスク・レヴュー>

 
「クルターグ/シューマン室内楽作品集」
György Kurtág/Robert Schumann
R. Sch.へのオマージュ」
Hommage à R.Sch.

ジェルジ・クルターグ György Kurtág
無伴奏ヴィオラのための9つの小品 Neun Stücke für Viola solo
しるし 作品5 Jelek op. 5
ロベルト・シューマンへのオマージュ 作品15-d Hommage à R.Sch. op. 15d

ロベルト・シューマン Robert Schumann
おとぎの絵本 作品113 Märchenbilder op. 113
幻想小曲集 作品73 Fantasiestücke op. 73
おとぎ話 作品132 Märchenerzählungen op. 132

キム・カシュカシャン(ヴィオラ) Kim Kashkashian viola
ロバート・レヴィン(ピアノ) Robert Levin piano
エドゥアルト・ブルンナー(クラリネット) Eduard Brunner clarinet

Recorded August 1992, May and September 1994
ECM New Series 1508

 
ハインツ・ホリガー Heinz Holliger
クララ・シューマン Clara Schumann
ロマンサンドル(灰の音楽) Romancendres

クララ・シューマン Clara Schumann
ヴァイオリンとピアノのための3つのロマンス 作品221853
Romanzen für Violoncello und Klavier
 註:本作ではチェロとピアノで演奏されている。

ハインツ・ホリガー Heinz Holliger
ロマンサンドル[灰の音楽]──チェロとピアノのための(2003
Romancendres für Violoncello und Klavier
暁の歌(1987
──ロベルト・シューマンの音楽とフリードリヒ・ヘルダーリンの詩に拠るオーケストラと合唱とテープのための
Gesänge der Frühe
für Chor, Orchester und Tonband nach Robert Schumann und Friedrich Hölderlin
 註:本作にはロベルト・シューマンの最後のピアノ作品「暁の歌」作品1331983)が用いられている。

クリストフ・リヒター(チェロ) Christoph Richter violoncello
デーネシュ・ヴァールヨン(ピアノ) Dénes Várjon piano
SWR
ヴォーカル・アンサンブル・シュトゥットガルト
SWR Vokalensemble Stuttgart
シュトゥットガルト放送交響楽団
SWR Stuttgart Radio Symphony Orchestra
指揮:ハインツ・ホリガー Heinz Holliger conductor

※「暁の歌」のテープ部分
ブルーノ・ガンツ: シューマン
Bruno Ganz (Schumann)
セレナ・ウェイ: ベッティーナ・フォン・アルニム
Serena Wey (Bettina)
ミヒャエル・マースセン: リヒャルツ医師
Michael Maassen (doktoren)
ハインツ・ホリガー(ヘルダーリンが幽閉された塔の中で弾くピアノ)
Heinz Holliger (de gedempte piano uit Holderlins kamer)

Recorded June 2008 and May 2007
ECM New Series 2055

 
カロリン・ヴィトマン[カロリン・ヴィットマン] Carolin Widmann
デーネシュ・ヴァールヨン[ディーネシュ・ヴァーリョン] Dénes Várjon
「シューマン:ヴァイオリン・ソナタ全集」
Robert Schumann: The Violin Sonatas

ヴァイオリン・ソナタ第1番イ短調 op.105
Sonate Nr. 1 für Pianoforte und Violine in a-Moll, op.105
ヴァイオリン・ソナタ第3番イ短調 WoO.2
Sonate Nr. 3 für Violine und Pianoforte in a-Moll, WoO 2
 註:この曲は、旧全集では「WoO.27」とナンバリングされていた。
ヴァイオリン・ソナタ第2番ニ短調 op.121
Sonate Nr. 2 für Violine und Pianoforte in d-Moll, op. 121

Carolin Widmann violin
Denes Varjon piano

Recorded August 2007
ECM New Series 2047


過去のECMニュース記事

July 7, 2011
カロリン・ヴィトマン[カロリン・ヴィットマン]とデーネシュ・ヴァールヨン[ディーネシュ・ヴァーリョン]のデュオ「シューマン作品集」への激賞

 
 


(c) ECM Records, Munich. Used by permission.


 
  ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。musicircus  

topへ戻る