| Jean-Luc
Godard Histoire(s) du Cinéma Jean-Luc Godard ECM New Series 1706-10 |
| toutes les histoires une histoire seule seul le cinéma fatale beauté la monnaie de l'absolu une vague nouvelle le contrôle de l'univers les signes parmi nous |
Recorded 1988-1997 ECM New Series 1706-10 (5-CD Set) |
| 国内盤未発売 |
「神の道化師」あるいは「裸の声」
――ジャン＝リュック・ゴダール『映画史』サウンドトラックを聴く
2
●注 １
1930年生まれ。スイス／フランス人。ヌーヴェルヴァーグの旗手となり、以来、美学的にも思想的にも、破格の作品を製作しつづける。映画の音について、たとえばラジオのインタヴューに答えて、こんなふうに語っている。「ぼくは音を目に見えるものにすることしかしていない…。おおかたの映画は、（中略）くだらない物音を手にしているわけだ。テーブルをたたけば音が出る。そしてぼくもそれを音と呼んでいる。でもそれをなにかにつくりあげるべきなんだ」（95年の発言、『ゴダール全評論・全発言Ⅲ』より）。
サウンドトラックといっても、いわゆる映画音楽を再編集し羅列しただけのものではない。台詞や環境音などもふくめ、作品の音声をことごとく収録した文字通りのコンプリート・サウンドトラック ［●注 2］ であり、ゴダール特有の音のモンタージュとミキシングを、そのままのかたちですべて聴くことができるのだ。
●注 2
89～90年製作の映画『ヌーヴェルヴァーグ』も、やはりＥＣＭからコンプリート（完全版）・サウンドトラックでリリースされている。この映画のダビングにあたり、ＥＣＭのマンフレート・アイヒャーから提供された音源をゴダールは多数使用、以後ＥＣＭとのコラボレーションが始まり、90年代以降ゴダール作品の音楽に、ＥＣＭの存在は欠かせないものとなっている。ＣＤはアイヒャーがプロデュースし、ゴダール映画の録音技師フランソワ・ミュジーが、リミキシング作業にあたっている。ミュジーは81年の短篇『フレディ・ビュアシュへの手紙』と82年の長篇『パッション』から参加し、以後めざましい技術を発揮して、ゴダールの優れたスタッフでありつづけている。
福田光一
Kouichi Fukuda